Hilfe

Karte und Navigation bedienen

Schnellstart

• Suchen: Gib eine Adresse, einen Ort oder eine Einrichtung ins Suchfeld ein. Öffne einen Treffer für Details und die Route dorthin.
• Route planen: Wähle Start und Ziel im Routenformular, passe das Verkehrsprofil an und tippe auf „Route berechnen“.
• Ohne Ziel fahren: „Freifahrt starten“ folgt deinem Standort. Eine berechnete Route kannst du separat zur Zielführung starten.

Tipps für unterwegs

• Weitere Werkzeuge findest du unter „Mehr“. Die Standortfunktion braucht deine Freigabe im Browser.
• Wenn du die Karte manuell verschiebst, pausiert das automatische Folgen. Über die Standortaktion kannst du die Ansicht wieder auf deine Position ausrichten.
• Bei ungenauer GPS-Position hilft ein freier Blick zum Himmel. Prüfe außerdem die Standortberechtigung und die Geräteeinstellungen.

Karten teilen und einbinden

• Karte erstellen und teilen: öffentliche Marker, Routen und Hinweise als Link zusammenstellen. Vertrauliche Einsatz- und Vorgangsdaten gehören in ihren geschützten Fachkontext.
• Karte in eine Website einbinden: iFrame-Code erzeugen und die Darstellung konfigurieren.
• Navigation extern verlinken: Suche, Kartenansicht oder Routenformular aus einer Website oder einem QR-Code vorausfüllen.
• In der Karten-App liegen die Einstiege unter Mehr → Teilen.

Bei Bedienfehlern oder technischem Feedback schreibe an karte.bayern@simon.waldherr.eu. Für Kartenkorrekturen nutze Melden & ergänzen.

Datenquellen und Aktualität

Herkunft, Nutzungsrechte und Aktualität unterscheiden sich je nach Inhalt. Öffentlich erreichbare Daten sind nicht automatisch für OSM-Importe, Exporte oder beliebige Weitergabe freigegeben. Die ausführlichen Quellen- und Lizenzhinweise bleiben maßgeblich.

OpenStreetMap

Freiwillige pflegen Straßen, Gebäude, Wege, Adressen und Einrichtungen in OpenStreetMap (OSM). Diese Daten bilden eine wesentliche Grundlage für Karte, Suche und Routing. Es gelten die Open Database License (ODbL) und die Namensnennung © OpenStreetMap contributors; OSM erklärt die Bedingungen.

Wikidata und Wikimedia Commons

Wikidata ergänzt strukturierte Fakten und Verknüpfungen unter CC0. Commons stellt Medien mit einer Lizenz je Datei bereit. Urheber, Herkunft und Lizenz müssen deshalb an der jeweiligen Bildanzeige berücksichtigt werden; ein Verweis zur Dateiseite hilft bei der Prüfung. Eigene Fotos beitragen.

Amtliche Geodaten

Ausgewählte BayernAtlas-Daten und Freizeitwege der Bayerischen Vermessungsverwaltung ergänzen die Karte. Amtliche Luftbilder sind nur für jeweils freigegebene Quellen verfügbar. Für geeignete bayerische Daten gilt CC BY 4.0 mit der vorgesehenen Namensnennung; weitere Quellen haben eigene Bedingungen. Angebote stehen bei Geodaten Bayern.

Verkehr und weitere Inhalte

Mobilithek-Angebote werden nur bei belegten Nutzungsrechten des jeweiligen Datengebers abgerufen und bereitgestellt. Die Verkehrsseite erläutert diese Grenze. Freigegebene Datenlieferungen, eigene Pflege und optionale Anreicherung behalten ihre eigene Herkunft, Nutzungsbedingungen und gegebenenfalls Speicherfristen; sie sind nicht pauschal offene Daten.

Wann werden Änderungen sichtbar?

Quellen, Importstände und Zwischenspeicher werden zu unterschiedlichen Zeiten aktualisiert. Eine Korrektur an der Quelle kann deshalb erst später auf der Karte erscheinen. Vollständigkeit und sofortige Übernahme lassen sich nicht generell zusagen. Öffentlich überprüfbare Angaben sollen möglichst an ihrer ursprünglichen Quelle verbessert werden; interne Vorgänge bleiben geschützt.

Melden und mitmachen

Ein Ort fehlt, eine Einrichtung ist umgezogen oder ein Weg stimmt nicht? Über Melden & ergänzen kannst du bei aktiviertem Meldeweg ohne Konto einen Hinweis einreichen. Das Formular zeigt seine Verfügbarkeit. Du erreichst es auch im Ortsdetail oder über einen öffentlichen Kartenpunkt; Koordinaten lassen sich manuell eingeben.

Deine Meldung landet zunächst in einer privaten Prüfwarteschlange. Bewahre den persönlichen Statuslink vertraulich auf. Eine öffentliche OSM-Notiz benötigt einen getrennt geprüften Text und eine ausdrückliche Bestätigung der Moderation. Eine Notiz ist noch keine Kartenkorrektur; es gibt keine automatische Veröffentlichung oder feste Bearbeitungsfrist.

Geeignete OSM-Angaben kannst du auch direkt in OpenStreetMap bearbeiten oder dort eine öffentliche Notiz hinterlassen. Grundlage müssen eine eigene Beobachtung oder eine zulässige Quelle sein. Für andere Quellen und weitere Fragen bleibt der Kontakt im Impressum erreichbar.

Öffentliche und geschützte Informationen unterscheiden

Reale Wege, Gebäude, Spielplätze und Einrichtungen mit überprüfbaren Eigenschaften können zu OSM passen. Rechte, Aktualität, mögliche Duplikate und Regeln der OSM-Gemeinschaft müssen stimmen. Für größere Datenbestände braucht es eine abgestimmte Vorgehensweise.

Private Kontakte, Arbeitsaufträge, Prüfprotokolle, interne Schadens- und Einsatzfotos sowie vertrauliche Leitungsdetails gehören in geschützte Fachsysteme. Zeitkritische Gefahren brauchen den Informationsweg zur zuständigen Stelle. Regionale Kommunenseiten haben einen eigenen Redaktionsweg; Hinweise werden dort nicht automatisch veröffentlicht. Zusammenarbeit mit Kommunen.

Eigene Fotos beitragen

Öffentlich geeignete Fotos von Orten und Sehenswürdigkeiten kannst du zu Wikimedia Commons beitragen. Lade nur Medien hoch, für die du die nötigen Rechte hast und die unter einer geeigneten freien Lizenz stehen können. Prüfe erkennbare Personen, Kennzeichen, Innenräume und Ortsdaten in EXIF-Metadaten. Für jede Datei gelten eigene Lizenz- und Namensnennungsangaben.

Ein Commons-Upload führt noch nicht automatisch zur richtigen Zuordnung und Anzeige in Karte.Bayern. Interne Vorgangsfotos bleiben geschützt. Beim Wechsel zu Commons gelten dessen eigene Nutzungs- und Datenschutzbedingungen.

Zum Commons UploadWizard · Hilfe zum Hochladen.

Datenschutz kurz erklärt

Die öffentliche Karte ist auf datensparsame Nutzung ohne Werbetracking ausgelegt. Technische Verbindungs-, Such- und Routenanfragen sowie Betriebsprotokolle bleiben für die gewünschten Funktionen und ihren sicheren Betrieb erforderlich. Viele Kachelabrufe können von einem einzigen Kartenaufruf stammen; Serveranfragen und Betriebsaggregate sind deshalb keine verlässliche Besucherzahl.

App-Funktionen können Einstellungen, Routen oder Offline-Karten auf dem Gerät speichern. Lokales Löschen entfernt serverseitige Konten und Vorgänge nicht automatisch. Standortzugriff braucht deine Browserfreigabe; beim Teilen von Fortschritt oder ETA ist eine genaue Position eine ausdrückliche Auswahl. Schütze Freigabe- und Meldungsstatuslinks. OSM-Notizen und Commons-Beiträge sind öffentlich.

Externe Quellenlinks führen beim Anklicken zum jeweiligen Anbieter. Optionale Anreicherung und KI können je nach Konfiguration weitere Dienste einbeziehen. Verbindliche Angaben zu Verarbeitung, Empfängern, Speicherung und deinen Rechten stehen in der Datenschutzerklärung. Auskunfts- oder Löschanfragen kannst du über den Kontakt stellen.

Häufige Fragen

Ein Unternehmen oder eine Einrichtung fehlt. Wie kann ich den Eintrag ergänzen, ändern oder entfernen lassen?

Nutze Melden & ergänzen oder die passende Originalquelle. Beschreibe den Ort, die beobachtete Änderung und eine überprüfbare Grundlage. Was übernommen oder ausgeblendet werden kann, hängt von Quelle und Einzelfall ab. Mehr zum Mitmachen.

Was sind OSM, Wikidata und Commons?

OSM ist eine gemeinschaftlich gepflegte Weltkarte. Wikidata verbindet strukturierte Fakten; Commons enthält Medien mit einer Lizenz je Datei. Datenquellen und Lizenzgrenzen.

Wann erscheinen Korrekturen und neue Fotos?

Das hängt von Quelle, Importstand und Zwischenspeichern ab. Weder eine OSM-Notiz noch ein Commons-Upload führt automatisch zur Anzeige. Mehr zur Aktualität · Fotos und Hinweise beitragen.

Können Kommunen eigene Daten einbringen?

Über einen abgestimmten Daten- oder Pilotprozess. Öffentliche Geodaten und geschützte Fachdaten brauchen getrennte Rechte und Freigaben. Die regionale Redaktion und das operative GIS bestehen; flächige Störungsgebiete und Bauhofabläufe bleiben Ausbauvorhaben, vollständig geschützte Offline-Vorgänge sind noch nicht fertig. Zusammenarbeit und Produktstand.

Ist Karte.Bayern kostenlos?

Die öffentliche Standardnutzung soll für Privatpersonen und gemeinnützige Organisationen dauerhaft kostenlos bleiben. Das ist das erklärte Projektziel. Individuelle Sonderleistungen können gesondert vereinbart werden. Leitbild.

Ist Karte.Bayern Open Source?

Karte.Bayern ist eine privat betriebene Plattform. Einzelne eigenständige Module sind separat öffentlich und haben eigene Lizenzen. Daraus folgt keine Freigabe des privaten Plattformcodes oder ihrer Daten.

Wo stehen Datenschutz, Lizenzen und Kontakt?

Die Datenschutzerklärung und die Quellen- und Lizenzhinweise enthalten die ausführlichen Angaben. Bei weiteren Fragen erreichst du uns über den Kontakt im Impressum. Die kurze Datenschutzeinordnung erklärt die wichtigsten Unterschiede.